If I have a body that is exposed to light of intensity $I$, then its temperature should follow the ODE
$$\dot{T} = a I - b T^4$$
Mountains are covered with snow, yet $I$ should be the same as at sea level (or slightly higher becuase there is less stuff to pass through). Lower pressure means lower temperature, but that shouldn't affect the rock surface temperature.
How does temperature at elevation z depend on temperature at level z0. I think the classic graph showing decreasing temperatures show an average. I wonder what it looks like if you change sea level temperature
What effect causes the mountain top to cool off. Is it mainly wind? Note: lesser dense atmosphere should make the surface hotter because of higher isolation. I guess
$$\frac{\partial T}{\partial t } = D\nabla^2T$$
With boundary condition
$$\dot{T}_\text{surface} = a I - b T_\text{surface}^4$$
But $D$ is lower at lower air densities, thus the mountain surface should have a higher temperature.