This question can be answered with a scaling argument. Let us start with the momentum equation (Navier-Stokes) in a non-intertial reference frame (e.g. on the rotating earth) and assuming inviscid flow (roughly true above the surface).
$$\dfrac{\partial\mathbf u}{\partial t} = - \mathbf u \cdot \nabla \mathbf u -\dfrac{1}{\rho}\nabla p-2 \mathbf \Omega \times \mathbf u + \mathbf g$$
Because we are interested in horizontal motions, lets break this vector form into meridonal and zonal momentum and expand the derivatives. We will define $f = 2\Omega \sin \varphi$, where $\varphi$ is latitude. The gives us:
$$\dfrac{\partial u}{\partial t} + u\dfrac{\partial u}{\partial x} + v\dfrac{\partial u}{\partial y} + w\dfrac{\partial u}{\partial z} = -\dfrac{1}{\rho}\dfrac{\partial p}{\partial x} +fv$$
$$\dfrac{\partial v}{\partial t} + u\dfrac{\partial v}{\partial x} + v\dfrac{\partial v}{\partial y} + w\dfrac{\partial v}{\partial z} = -\dfrac{1}{\rho}\dfrac{\partial p}{\partial y} - fu$$
In this formulation, the terms $+fv$ and $-fy$ represent Coriolis acceleration. Now we can perform a scaling analysis and determine which terms of the equation are important at various scales. Because the scales between the two equations are the same, I will only show the scaling argument for the $u$ momentum equation.
Let us write:
$$\dfrac{\partial U}{\partial T} + U\dfrac{\partial U}{\partial L} + U\dfrac{\partial U}{\partial L} + W\dfrac{\partial U}{\partial Z} = -\dfrac{1}{\rho}\dfrac{\partial P}{\partial L} +fU$$
And then noting that terms 2 and 3 are equivalent and discarding the derivative notation we end up with with these terms (I've also dropped the arithmetic operations as we are now just interested in comparing orders of magnitude):
$$\dfrac{U}{T} ,\ \dfrac{U^2}{L} ,\ W\dfrac{U}{H} ,\ -\dfrac{1}{\rho}\dfrac{P}{L} ,\ fU$$
This may look funny and unrelated to our equation of motion, but we are only looking to determine the order of magnitude of various terms and this scaling analysis lets us do this. The scaling values are $U$ - velocity scale, $T$ - time scale, $L$ - length scale, $W$ - vertical motion scale, $H$ - depth scale, $\rho$ - density scale, $P$ - pressure scale, and $f$ - Coriolis scale.
For synoptic scale motions we will use $U = 10\ \mathrm{m\ s^{-1}}$, $L = 10^6\ \mathrm{m}$, $W = 0.01\ \mathrm{m\ s^{-1}}$, $H = 10^4\ \mathrm{m}$, $\rho = 1\ \mathrm{kg\ m^{-3}}$, $P = 10^3\ \mathrm{Pa}$, $T = 10^5\ \mathrm{s^{-1}}$ and $f = 10^{-4}\ \mathrm{s^{-1}}$
Plugging these scalings into the above equation yields:
$$\dfrac{10}{10^5} ,\dfrac{10^2}{10^6} ,\ 10^{-2}\dfrac{10}{10^4} ,\ \dfrac{10^3}{10^6} ,\ 10^{-4}10$$
Which reduces to:
$$10^{-4},\ 10^{-4},\ 10^{-5},\ 10^{-3},\ 10^{-3}$$
This scaling argument tells us that the time derivative and the horizontal derivatives are unimportant (especially the vertical motion) and that Coriolis and the pressure gradient force are the most important. If we use this scaling argument to drop the unimportant terms the equation for $u$ momentum we are left with is:
$$0 = -\dfrac{1}{\rho}\dfrac{\partial p}{\partial x} +fv$$
$$0 = -\dfrac{1}{\rho}\dfrac{\partial p}{\partial y} -fu$$
Which when re-written may be more familiar to some of us:
$$u_g = -\dfrac{1}{\rho f}\dfrac{\partial p}{\partial y}$$
$$v_g = \dfrac{1}{\rho f}\dfrac{\partial p}{\partial x}$$
Which are the horizontal momentum equations in geostrophic flow. Another thing that drops out of the scaling argument is the Rossby number. Recall:
$$\dfrac{U}{T} ,\ \dfrac{U^2}{L} ,\ W\dfrac{U}{H} ,\ -\dfrac{1}{\rho}\dfrac{P}{L} ,\ fU$$
If we use $U = L/T$ and divide by the Coriolis scaling $fU$, we end up with:
$$\dfrac{U}{fL} ,\ \dfrac{U}{fL} ,\ \dfrac{W}{fH} ,\ -\dfrac{1}{\rho}\dfrac{P}{UfL} ,\ 1$$
Focusing on the first two terms which are the time and space derivatives we can determine when Coriolis is important with the non-dimensional number $Ro = \dfrac{U}{fL}$, or the Rossby number. When $Ro << 1$ Coriolis is important and when $Ro >> 1$ Coriolis can be neglected.
Lets apply what we've learned above and use the Rossby number in the synoptic scale (e.g. big cyclones) and in our toilet.
Once again, at synoptic scale we'll use $U = 10\ \mathrm{m\ s^{-1}}$, $L = 10^6\ \mathrm{m}$, and $f = 10^{-4}\ \mathrm{s^{-1}}$
In our toilet we'll use $U = 0.5\ \mathrm{m\ s^{-1}}$, $L = 0.3\ \mathrm{m}$, and $f = 10^{-4}\ \mathrm{s^{-1}}$
The Rossby number in the synoptic scale is:
$$Ro = \dfrac{U}{fL} = 0.1 << 1$$
The Rossby number in the toilet is:
$$Ro = \dfrac{U}{fL} \approx 10^3 >> 1$$
This tells us that if we were to revisit the scaling argument we used to develop the Rossby number but instead in our toilet, that we'd find the accelerations to be much more important than Coriolis and that we can neglect that force. Also note that you do not have to get as small as a toilet to be unaffected by Coriolis. Tornadoes, for example, are unaffected by Coriolis and it isn't until you have long lived mesoscale convective complexes (MCC) and mesoscale convective vortices (MCV) that you start to see the effect of Coriolis on storm structure.