Because no matter how big the Sun is compared to the Earth, only half the Earth can be facing the Sun at any given time.
Try drawing a diagram where the Sun is much bigger with respect to the Earth. Make it ten times or a hundred times bigger or go all out and draw it to scale. Suppose it to be so big that it doesn't even look like a circle, but just a straight line of infinite length. Still, only half the Earth is facing it at any given time. Unless sunlight can penetrate the Earth, or somehow leaks around the edges, half the Earth will still be dark.
Update
Ahhh, I see where you're coming from now. Okay, true, if the Sun was infinitely large, or at least extremely large and extremely close, and if light left any given point on the surface of the Sun travelling in all directions, then yes, light rays could reach parts of the Earth not facing toward the Sun. They couldn't actually reach the point on the exact opposite side, but I guess close enough. I confess, I was thinking of light rays travelling from the Sun to the Earth in a direction parallel to a straight line from the center of the Earth to the center of the Sun.
I suppose that all light leaving the surface of the Sun is not travelling directly outward from the center, so to that extent, your model is plausible. Frankly I don't know enough about the physics to say how close that resembles reality. I'd think more light is travelling directly out from the center than at tangents, because the Sun is not a dark core with a thin glowing surface, but rather produces light from within. I have no idea what the relative numbers are though. But I guess the question is not the amount of light, but any light. So let's accept your model.
So yes, if the Sun was big enough and close enough, light from, say, the north pole of the Sun could hit a point on the "far side" of the Earth at a tangent. As in my diagram.
In real life, though, it's not THAT big or THAT close. Let's run the numbers.

Let $s$ be the distance from the Earth to the Sun, $r$ the radius of the Sun, and $A$ the angle along the curve of the Earth from the north pole. Then we have the triangle shown below, where $h$ is the height of the triangle. The radius of the Earth is very small compared to all the other numbers here, and so basically gets lost in the rounding. As $s$ is very large compared to $r$, $h$ is very close to $r$, so just to keep the geometry simple, let's assume $h=r$. (As $r \ge h$, calculating the real value for $h$ hurts your case.)
So geometry tells us that $r=s * \sin A$.
The Sun is about 93 million miles away. So for light rays in this scenario to reach 45 degrees past the Earth's north pole, we'd have:
$$
r = 93,000,000 * \sin(45) \\
r = 93,000,000 * \frac{\sqrt 2}{2} \\
r \approx 65,000,000 \\
$$
That is, the radius of the sun would have to be more than 65 million miles. In real life it's nowhere near that, it's more like 432,000.
So how far past the pole can the light really bleed?
$$
h \ge s * \sin A \\
\sin A \le h / s \\
\sin A \le \frac {432,000}{93,000,000} \\
\sin A \le .004645 \\
A \le 0.266 °\\
$$
That is, sunlight can "bleed" past the pole by about 1/4 of 1 degree.