Are there any other measurements that have contributed to current understanding of Earth's core besides these two?
The answer is of course "yes". Other answers have already alluded to laboratory experiments that attempt to re-create conditions similar to those well inside the Earth.
I'll provide two others; there are many more.
One is radio ...